garbure

garbure

garbure [ garbyr ] n. f.
• 1730; gasc. garburo
♦ Dans le sud-ouest de la France, Soupe épaisse faite de pain de seigle, de choux, de lard et de confit d'oie. Appos. Potage garbure.

● garbure nom féminin (gascon garburo) Soupe de légumes, notamment de chou et de haricots blancs, cuits avec du confit d'oie. (Cuisine béarnaise.)

⇒GARBURE, subst. fém.
ART CULIN. région. (Sud-ouest de la France, notamment Béarn). Soupe épaisse constituée de légumes, de choux, de tranches de pain de seigle, de jambon et de lard ou de confit d'oie. Garbure béarnaise. Mais aussi, quelle garbure! (...); des croûtons mitonnés dans la plus fine graisse d'oie, des choux frisés d'un goût ambroisien (...) et cuits avec un lard plus blanc que la neige au sommet de la Maladetta; un potage à servir sur la table des dieux! (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 61). J'ai mangé là des garbures au fromage, longuement mijotées dans des plats de terre (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 211).
— En appos. Potage garbure (H.-P. PELLARAT, Les Menus détaillés de la ménagère, Paris, Éd. du comptoir fr. du livre, 1937, p. 71).
Prononc. et Orth. : []. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1735 potage à la galbeure (Cuisinier mod. t. 1, p. 18 ds QUEM. DDL t. 1); 1739 galbure (Les Dons de Comus, 5, ibid.); 1750 potage au Garbure (Dict. des aliments, t. 3, p. 110, ibid.); 1767 garbure (Dict. portatif de cuisine, t. 2, p. 222, ibid.). Empr. au gasc. garburo « soupe aux choux et au confit d'oie ou de canard », d'orig. inc., peut-être préromane (cf. esp. garbías « plat de blettes, fromage frais, épices et saindoux », attesté dep. 1525 d'apr. COR.; v. FEW t. 21, p. 489b et ROHLFS Gasc., p. 233, add. au § 85). Bbg. GOHIN 1903, p. 326.

garbure [gaʀbyʀ] n. f.
ÉTYM. 1767; n. m., 1750; à la galbeure, 1735; carbure, v. 1655; gascon garburo, p.-ê. d'orig. préromane ou, selon P. Guiraud, de garbo « gerbe » (→ Gerbe), la garbure étant un plat composé comme la gerbée est un fourrage mélangé, hypothèse étayée d'ailleurs par l'exemple de 1. et 2. Dragée.
❖
♦ Régional. Dans le Sud-Ouest de la France, Soupe épaisse faite de pain de seigle, de choux, de lard et de confit d'oie. — Par appos. || Potage garbure.
0 (…) c'était ce potage vulgaire qu'on mange encore en Gascogne, sous le nom de garbure (…)
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, t. I, I, p. 21.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Garbure — Une assiette de garbure Lieu d origine Gascogne Place dans le service entrée Température de service chaude …   Wikipédia en Français

  • Garbure — Garbure. La garbure es una sopa de col mezclada con otras hortalizas, típica de la cocina del suroeste de Francia. Puede contener carnes. Este plato constituía antiguamente el alimento principal de los campesinos gascones, variando en su… …   Wikipedia Español

  • Garbure — is a thick French soup of bacon with cabbage and other vegetables, usually with cheese and stale bread added. It originated in Gascony in south west France. It is similar to potée .] Garbure was the daily sustenance of Gascon peasantry. It… …   Wikipedia

  • Garbure — (franz., spr. bǖr ), eine gascognische Suppe, aus Kraut und Zwiebeln bereitet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • GARBURE — s. f. T. de Cuisine. Espèce de potage épais fait de pain de seigle, de choux, de lard et autres ingrédients. La garbure est un mets des provinces du midi de la France …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GARBURE — n. f. T. de Cuisine Sorte de potage épais fait de pain de seigle, de choux, de graisse d’oie ou de lard et autres ingrédients. La garbure est un mets des régions du sud ouest de la France …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • garbure — (gar bu r ) s. f. Potage épais, fait de pain de seigle, de choux et de lard. La garbure est bien faite quand la cuiller s y tient toute droite ; c est une soupe très usitée au pied des Pyrénées. ÉTYMOLOGIE    Le mot paraît venir de l espagnol, où …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Garbure — Gar|bure [gar by:r] die; , n [...rən] <aus gleichbed. fr. garbure, dies aus gaskogn. garburo> (veraltet) eine Art Kohlsuppe …   Das große Fremdwörterbuch

  • garbure — (ˈ)gär|byu̇(ə)r noun ( s) Etymology: French, from Provençal garburo : a thick soup of bacon and cabbage or other vegetables usually with cheese and stale bread added * * * garbure /gär būrˈ/ noun A substantial type of soup made with vegetables,… …   Useful english dictionary

  • garbure — gar·bure …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”